For my last post I decided to write in Portuguese because it's the language that I have been thinking in whenever I reflect on my year in Brazil.
Finalmente estou percebendo como o meu ano no Brasil me mudou. Estou vendo como minha vida é diferente- como é melhor. Um ano atrás, eu era muito estressada e nao aproveitava muito a vida. Agora eu fico impressionada porque parece que todo dia estou feliz. Eu acho que é assim porque Brasil me deixou com tanta clareza na vida. Eu tenho mais paz porque eu aprendi no Brasil que a vida nao tem que ser uma corrida. Como eu gostaria se todo mundo aprendesse umas coisinhas da America do Sul!
Agora toda vez que minha irmã me pede para usar uma coisa minha, eu sempre falo "claro que sim" porque minhas famílias no Brasil me davam tudo que precisava e mais com tanta compaixão. Eu admiro isso muito e tento dar as coisas como foram dadas pra mim.
E meus amigos queridos... como eu tenho que agredecer eles!!! Eles me mostravam a Annika verdadeira, a Annika mais confiante, a Annika mais libertada. Eles me mostravam o que realmente é amizade. Por isso, fico feliz.
Quando eu percebi que esse post será o último, fiquei muito triste. Mesmo que nao usava muito durante o meu ano, esse blog significa uma época na minha vida que agora passou. Saudades do Brasil, das minhas famílias, e dos meus amigos vao sempre ficar no meu coração. Mas por causa dessas saudades, vou ficar percebendo como tenho sorte e como a vida é maravilhosa. Eu tenho pessoas amadas no mundo inteiro!!
I'm finally realizing how my year in Brazil changed me. I'm noticing how my life is different- how it's better. A year ago, I was very stressed and I never really felt satisfied with my life. Now I find myself impressed by how happy I feel all the time. I really think it's because Brazil gave me so much peace and clarity. There I learned that life is not a race. Wouldn't it be great if everyone learned a little something from South America?
Now every time that my sister asks to use something of mine, I say, "Of course," because my Brazilian families always gave me everything that I needed and more with so much compassion. That was something that I always admired them for. Since I have returned I'm trying to pass on that wonderful Brazilian compassion just like how it was given to me.
And my amazing friends... how I have to thank them!!! They showed me the real Annika, the more confidant Annika, the more free Annika. They showed me what friendship really is. For that I am so happy.
When I realized that this will be the last blog post, I postponed it as long as possible. It was sad for me because even though I did not use my blog constantly throughout the year, this blog was a time in my life that has now passed. I will always miss Brazil, my families, and my friends, but because of that feeling, I will have a constant reminder of how lucky I am and how great my life really is. I have people that I love all over the world.
